﻿# locale Ukrainian
ok=Ok
canc=Відмінити
del=Удалити
modf=Змінити
wait=Чекайте...
back=Назад
yes=Так
no=Ні
exit=Вийти
sel=Вибрати
edt=Редагувати
clear=Очистити
newmsg=Повідомлення
nowma=Ваш пристрій неумісний з програмою SafeBox!
gcstart=Завантаження...
badpin=Не вірний PIN!
pinlck=PIN заблокован!
selrec=Вибір отримувача
newkey=Новий
nnew=Нова
nonum=Введіть номер тел.
noname=Введіть ім’ я
nokey=Введіть ключ
nomsg=Введіть повідомлення
smsto=Відправити повідомлення до: 
nopbkey=Контакт % ще не був кодован!
sharedkey=Введіть ключ для %
insms=Вхідні
outsms=Відправлені
draft=Чорновики
encsmserr=Цей контакт ще не кодован!
decencsms=Розшифрування повідомлення...
inspin=Ввести PIN
cnfpin=Підтвердити PIN
unmpin=PIN не співпадає!
rply=Відповісти
fwd=Переслати
insisms=Вхідне підписане повідомлення від 
insiread=Бажаєте його перевірити та прочитати?
inensms=Вхідне шифроване повідомлення від 
inenread=Бажаєте його розшифрувати та прочитати?
inpbksms=Зберегти % в ваші контакти та продовжити процедуру кодування?
insmslic=Вхідне повідомлення. Прочитати?
pbkok=Контакт закодован у вашій телефонній книзі. Ви повинні ВІДПОВІСТИ на це повідомлення, щоб продовжувати процедуру. Відповісти?
sentok=Відправлено!
to=До
from=Від
date=Дата
verif=Підпис
sigok=Дійсна
signok=Не дійсна
mnew=Створити
mrec=Вхідні
msent=Відправленні
mdraf=Чорновики
mkeyr=Контакти
mkey=Контакт
mspbk=Кодувати
mabo=Інформація
mreg=Поповнити рахунок
mexi=Вийти
menc=З кодуванням
msig=З підписом
mcle=Особисте повід.
mnotes=Записи
regins=Ввести код поповнення!
regucode=Особистий код
regcod=Код поповнення:
regok=Рахунок поповнений!
noregc= Ввести код поповнення!
nopin=Увведіть PIN!
sending=Відправка повідомлення...
vering=Перевірка підпису...
storing=Збереження...
stored=Процедура кодування закінчена! Цей контакт тепер кодован.
decing=Розшифрування повідомлення...
cnoval=Код поповнення не вірний!
nlic=% кредитів успішно добавлені!
ilic=Рахунок поповнений!
wking=Чекайте...
shnotice=У вас немає більше кредитів. Заходьте на сайт www.safebox.mobi щоб поповнити рахунок.
exsec=Не можливо виконати з причини безпеки.
exrecs=Помилка! Спробуйте ще. Якщо помилка продовжується, зв’яжіться з нами та вкажіть наступне повідомлення: 
exio=Помилка! Спробуйте ще. Якщо помилка продовжується, зв’яжіться з нами та вкажіть наступне повідомлення: 
exasn1=Формат повідомлення не вірний! Спробуйте ще. 
exunex= Помилка! Спробуйте ще. Якщо помилка продовжується, зв’яжіться з нами та вкажіть наступне повідомлення: 
exseskey=Не можливо підключитися (timeout). Спробуйте ще!
licf=licua.txt
ososen=Зберегти повідомлення після відправлення
osorec= Зберегти повідомлення після перегляду
odelex=Видаляти повідомлення при виході
hinit=Створіть ваш PIN
delkey=Видалити цей контакт?
delsms=Видалити це повідомлення?
tset=Налаштування
mchpin=Змінити PIN
pinchgd=PIN успішно змінений!
mset=Налаштування
mhelp=Допомога
mcredits=Рахунок
mtopup=Поповнити рахунок
mupdate=Поновити
minvit=Запросити друга
oldpin=Теперішній PIN
hchpin=Змінити PIN
tring=Рінгтони
noring=Без рінгтону
lbadpin=Не вірний PIN!
erased=Зміст вашого SafeBox був видалений постійно.
mlog=Журнал
odel0=Повідомлення знищені
msetpin=Налаштування PIN
addkey=Введіть ключ для кодування.
badakey=Не вірний ключ!
badkey=Не вірний ключ!
badsms=Вхідне повідомлення не дійсне. Воно було ігноровано.
maxsms=Пам’ять повна. Видаліть деякі повідомлення!
load=Завантаження...
eligh=Ця функція не досяжна в цій версії.
errval=Не коректне введення!
rintim=Повторювання рінгтону
pkty=<Процедура кодування>
alfa=Цифро-літерно
num=Числений
name=Ім’я
num=Номер тел.
nosms=Папка пуста!
skey=Ключ
skeya=Ключ (обмін.)
skeyna=Ключ (кодов.)
savec=Зберегти в контактах
msav=Зберегти
rsms=Залишилось кредитів: %
que=Питання
loc=Мова
inkey=Ключ не знайден у вашій тел. книзі. Бажаєте зараз його зберегти та розшифрувати повідомлення?
opcanc=Операція відмінена!
smscont=Відправити це повідомлення іншим отримувачам?
send=Відправити
addk=Додати отримувача
addkey=Введіть додатковий ключ для кодування
pbknam=Уввести ім’я
initerr=Помилка у встановленні! Версія SafeBox може вже існувати у вашому телефоні. Будь-ласка деінсталізуйте всі попередні версії та встановіть SafeBox знову
unexerr=Помилка! Ви повинні закрити та відкрити заново програму. Якщо помилка продовжується, вам потрібно буде деінсталізувати та заново встановити програму.
invit=Знищ цей смс після перегляду ;-) Давай використовувати SafeBox, щоб відпраляти один одному кодовані повідомлення. Зкачай безкоштовно на: 
licagr=Ліцензія використання
agree=Погоджуюсь
nsubj=Заголовок
save=Зберегти
nonote=Введіть текст
nosubj= Введіть заголовок
covernote=Замінити існуючий запис?
cdelnote=Видалити цей запис?
credits=Залишилось кредитів: %
about=SafeBox захищяє ваші смс повідомлення від проникнення та небажаного доступу.\n\nПрограма SafeBox –це як секретний простір у вашому мобільному телефоні, який вам дозволяє:\n\n- Cтворити таємний список контактів (друга тел. книга)\n\n- Відправляти та отримувати особисті кодовані повідомлення\n\n- Зберігати конфіденційні дані\n\nУ випадку втрати або крадіжки телефона, вся інформація буде заблокована вашим PIN та не досяжна стороннім.\n\nЗаходьте на сайт www.safebox.mobi для більш детальної інформації.\n
secure=Кодувати
msgsecure=Процедура кодування цього контакту:\n\n- Цей контакт повинен мати завантажений SafeBox перш ніж продовжувати.\n\n- Цей контакт отримає повідомлення від вас в його SafeBox, яке потрібно ВІДКРИТИ та ПОГОДИТИСЬ. Це вас вас закодує у його тел. книзі.\n\n- Він повинен обов’язково ВІДПОВІСТИ на це повідомлення, щоб продовжувати процедуру.\n\n- Ви отримаєте його повідомлення на ваш SafeBox, яке потрібно ВІДКРИТИ та ПОГОДИТИСЬ. Це закодує його у вашій тел. книзі та процедура кодування буде закінчена.\n\nЗ цьго моменту ви можете відправляти один одному кодовані повідомлення.
help=За всіма вашими питаннями, заходьте на сайт www.safebox.mobi для більш детальної інформації щодо програми SafeBox, та для відповідей на найбільш поставлені запитання (Н.П.З).
secq=PIN створений!\n\nСтворіть ваші питання та відповіді (у налаштунках) для відновлення PIN, у випадку, якщо ви його забудете.
mrecvpin=Захист PIN
nocontact=Список контактів пустий! Створіть контакт для відправки повідомлення.
noscontact=Кодованого контакта не знайдено у вашій тел. книзі! Кодуйте контакт, щоб використати цей вид повідомлення. 
open=Відкрити
q1=Питання 1
q2=Питання 2
a1=Відповідь 1
a2=Відповідь 2
noq1=Введіть питання 1
noa1=Введіть відповідь 1
noa2= Введіть відповідь 2
nopinrecv=Ви не створили питання для захисту PIN. Ми не взмозі відновити ваш PIN.
badansw=Не вірна відповідь!
forgotpin=Забули PIN? 
pinis=Ваш PIN: 
menu=Опції
cancel=Відмінити
select=Вибрати
updt=Поновлено!
savecf= Поновлено! Ви повинні закрити та відкрити програму заново.
